Markus 9:4
“Und es erschien ihnen Elias mit Moses, und sie unterredeten sich mit Jesu.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 9:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
American Standard Version (ASV)English
And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
Open English Bible (OEB)English
And Elijah appeared to them, in company with Moses; and they were talking with Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es erschien ihnen Elias mit Moses, und sie unterredeten sich mit Jesu.
Reina-Valera (RV)Español
Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
E apareceu-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Então Elias e Moisés apareceram a eles e conversavam com Jesus.
📖 Markus 9:4 im Kontext
2Und nach sechs Tagen nimmt Jesus den Petrus und den Jakobus und Johannes mit und führt sie auf einen hohen Berg besonders allein. Und er wurde vor ihnen umgestaltet;
3und seine Kleider wurden glänzend, sehr weiß wie Schnee , wie kein Walker auf der Erde weiß machen kann.
4Und es erschien ihnen Elias mit Moses, und sie unterredeten sich mit Jesu.
5Und Petrus hob an und spricht zu Jesu: Rabbi, es ist gut, daß wir hier sind; und laß uns drei Hütten machen, dir eine und Moses eine und Elias eine.
6Denn er wußte nicht, was er sagen sollte, denn sie waren voll Furcht.
Lies Markus 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen