Markus 9:3
“und seine Kleider wurden glänzend, sehr weiß wie Schnee , wie kein Walker auf der Erde weiß machen kann.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 9:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
American Standard Version (ASV)English
and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.
Open English Bible (OEB)English
and his clothes became of a more dazzling white than any bleacher in the world could make them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und seine Kleider wurden glänzend, sehr weiß wie Schnee , wie kein Walker auf der Erde weiß machen kann.
Reina-Valera (RV)Español
Y sus vestidos se volvieron resplandecientes, muy blancos, como la nieve; tanto que ningún lavador en la tierra los puede hacer tan blancos.
Bíblia Livre (BL)Português
E suas roupas ficaram resplandescentes, muito brancas , como nenhum lavadeiro na terra seria capaz de branquear.
Nova Versão (NVA)Português
Suas vestes tornaram-se radiantemente brilhantes, extremamente brancas, mais brancas do que qualquer lavandeiro na terra poderia branquear.
📖 Markus 9:3 im Kontext
1Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Es sind etliche von denen, die hier stehen, welche den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes, in Macht gekommen, gesehen haben.
2Und nach sechs Tagen nimmt Jesus den Petrus und den Jakobus und Johannes mit und führt sie auf einen hohen Berg besonders allein. Und er wurde vor ihnen umgestaltet;
3und seine Kleider wurden glänzend, sehr weiß wie Schnee , wie kein Walker auf der Erde weiß machen kann.
4Und es erschien ihnen Elias mit Moses, und sie unterredeten sich mit Jesu.
5Und Petrus hob an und spricht zu Jesu: Rabbi, es ist gut, daß wir hier sind; und laß uns drei Hütten machen, dir eine und Moses eine und Elias eine.
Lies Markus 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen