Markus 9:36
“Und er nahm ein Kindlein und stellte es in ihre Mitte; und als er es in seine Arme genommen hatte, sprach er zu ihnen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 9:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
American Standard Version (ASV)English
And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus took a little child, and placed it in the middle of them. Folding it in his arms, he said to them:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er nahm ein Kindlein und stellte es in ihre Mitte; und als er es in seine Arme genommen hatte, sprach er zu ihnen:
Reina-Valera (RV)Español
Y tomando un niño, púsolo en medio de ellos; y tomándole en sus brazos, les dice:
Bíblia Livre (BL)Português
E tomando um menino, ele o pôs no meio deles, e tomando-o entre seus braços, disse-lhes:
Nova Versão (NVA)Português
Ele pegou uma criança pequena, colocou-a no meio deles, e tomando-a em Seus braços, disse-lhes:
📖 Markus 9:36 im Kontext
34Sie aber schwiegen; denn sie hatten sich auf dem Wege untereinander besprochen, wer der Größte sei.
35Und nachdem er sich niedergesetzt hatte, rief er die Zwölfe; und er spricht zu ihnen: Wenn jemand der Erste sein will, so soll er der Letzte von allen und aller Diener sein.
36Und er nahm ein Kindlein und stellte es in ihre Mitte; und als er es in seine Arme genommen hatte, sprach er zu ihnen:
37Wer irgend eines solcher Kindlein aufnehmen wird in meinem Namen, nimmt mich auf; und wer irgend mich aufnehmen wird, nimmt nicht mich auf, sondern den, der mich gesandt hat.
38Johannes aber antwortete ihm und sprach: Lehrer, wir sahen jemand, der uns nicht nachfolgt, Dämonen austreiben in deinem Namen; und wir wehrten ihm, weil er uns nicht nachfolgt.
Lies Markus 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen