Markus 8:32
“Und er redete das Wort öffentlich. Und Petrus nahm ihn zu sich und fing an ihn zu strafen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 8:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
American Standard Version (ASV)English
And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
Open English Bible (OEB)English
He said all this quite openly. But Peter took Jesus aside, and began to rebuke him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er redete das Wort öffentlich. Und Petrus nahm ihn zu sich und fing an ihn zu strafen.
Reina-Valera (RV)Español
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó á reprender.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele dizia essa palavra abertamente. Então Pedro o tomou à parte, e começou a repreendê-lo.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse isso abertamente. Então Pedro, chamando-O em particular, começou a repreendê-Lo.
📖 Markus 8:32 im Kontext
30Und er bedrohte sie, daß sie niemand von ihm sagen sollten.
31Und er fing an, sie zu lehren, daß der Sohn des Menschen vieles leiden und verworfen werden müsse von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten, und daß er getötet werden und nach drei Tagen auferstehen müsse.
32Und er redete das Wort öffentlich. Und Petrus nahm ihn zu sich und fing an ihn zu strafen.
33Er aber wandte sich um, und als er seine Jünger sah, strafte er den Petrus und sagte: Geh hinter mich, Satan! Denn du sinnst nicht auf das, was Gottes, sondern auf das was der Menschen ist.
34Und als er die Volksmenge samt seinen Jüngern herzugerufen hatte, sprach er zu ihnen: Wer irgend mir nachkommen will, verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf und folge mir nach.
Lies Markus 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen