Markus 7:36
“Und er gebot ihnen, daß sie es niemand sagen sollten. Je mehr er es ihnen aber gebot, desto mehr machten sie es übermäßig kund;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 7:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
American Standard Version (ASV)English
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
Open English Bible (OEB)English
Jesus insisted on their not telling anyone; but the more he insisted, the more perseveringly they made it known,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er gebot ihnen, daß sie es niemand sagen sollten. Je mehr er es ihnen aber gebot, desto mehr machten sie es übermäßig kund;
Reina-Valera (RV)Español
Y les mandó que no lo dijesen á nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhes mandou que a ninguém dissessem; porém, quanto mais lhes mandava, mais divulgavam.
Nova Versão (NVA)Português
Ele ordenou-lhes que não contassem a ninguém. Quanto mais os ordenava, tanto mais anunciavam.
📖 Markus 7:36 im Kontext
34und, gen Himmel blickend, seufzte er und spricht zu ihm: Ephata! das ist: Werde aufgetan!
35Und alsbald wurden seine Ohren aufgetan, und das Band seiner Zunge wurde gelöst, und er redete recht.
36Und er gebot ihnen, daß sie es niemand sagen sollten. Je mehr er es ihnen aber gebot, desto mehr machten sie es übermäßig kund;
37und sie erstaunten überaus und sprachen: Er hat alles wohlgemacht; er macht sowohl die Tauben hören, als auch die Stummen reden.
Lies Markus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen