Markus 7:2
“und als sie etliche seiner Jünger mit unreinen, das ist ungewaschenen Händen Brot essen sahen”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 7:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
American Standard Version (ASV)English
and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.
Open English Bible (OEB)English
They had noticed that some of his disciples ate their food with their hands ‘defiled,’ by which they meant unwashed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und als sie etliche seiner Jünger mit unreinen, das ist ungewaschenen Händen Brot essen sahen
Reina-Valera (RV)Español
Los cuales, viendo á algunos de sus discípulos comer pan con manos comunes, es á saber, no lavadas, los condenaban.
Bíblia Livre (BL)Português
E viram que alguns dos discípulos dele comiam pão com mãos impuras, isto é, sem lavar.
Nova Versão (NVA)Português
Eles viram que alguns dos Seus discípulos comiam pães com mãos impuras, ou seja, sem lavá-las.
📖 Markus 7:2 im Kontext
1Und es versammeln sich zu ihm die Pharisäer und etliche der Schriftgelehrten, die von Jerusalem gekommen waren;
2und als sie etliche seiner Jünger mit unreinen, das ist ungewaschenen Händen Brot essen sahen
3(denn die Pharisäer und alle Juden essen nicht, es sei denn, daß sie sich sorgfältig die Hände waschen, indem sie die Überlieferung der Ältesten halten;
4und vom Markte kommend, essen sie nicht, es sei denn, daß sie sich waschen; und vieles andere ist, was sie zu halten überkommen haben: Waschungen der Becher und Krüge und ehernen Gefäße und Tischlager),
Lies Markus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen