Markus 6:9
“sondern Sandalen untergebunden; und ziehet nicht zwei Leibröcke an.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 6:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But be shod with sandals; and not put on two coats.
American Standard Version (ASV)English
but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.
Open English Bible (OEB)English
but they were to wear sandals, and not to put on a second coat.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern Sandalen untergebunden; und ziehet nicht zwei Leibröcke an.
Reina-Valera (RV)Español
Mas que calzasen sandalias, y no vistiesen dos túnicas.
Bíblia Livre (BL)Português
mas que calçassem sandálias, e não se vestissem de duas túnicas.
Nova Versão (NVA)Português
mas que calçassem sandálias e não vestissem duas túnicas.
📖 Markus 6:9 im Kontext
7Und er ruft die Zwölfe herzu; und er fing an, sie zu zwei und zwei auszusenden, und gab ihnen Gewalt über die unreinen Geister.
8Und er gebot ihnen, daß sie nichts mit auf den Weg nehmen sollten, als nur einen Stab; keine Tasche, kein Brot, keine Münze in den Gürtel,
9sondern Sandalen untergebunden; und ziehet nicht zwei Leibröcke an.
10Und er sprach zu ihnen: Wo irgend ihr in ein Haus eintretet, daselbst bleibet, bis ihr von dannen weggeht.
11Und welcher Ort irgend euch nicht aufnehmen, und wo man euch nicht hören wird, von dannen gehet hinaus und schüttelt den Staub ab, der unter euren Füßen ist, ihnen zum Zeugnis.
Lies Markus 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen