Markus 6:39
“Und er befahl ihnen, daß sie alle sich lagern ließen, in Gruppen, auf dem grünen Grase.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 6:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
American Standard Version (ASV)English
And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
Open English Bible (OEB)English
Jesus directed them to make all the people take their seats on the green grass, in parties;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er befahl ihnen, daß sie alle sich lagern ließen, in Gruppen, auf dem grünen Grase.
Reina-Valera (RV)Español
Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.
Bíblia Livre (BL)Português
E mandou-lhes que fizessem sentar a todos em grupos sobre a grama verde.
Nova Versão (NVA)Português
Ele ordenou que todos sentassem em grupos sobre a grama verde.
📖 Markus 6:39 im Kontext
37Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Gebet ihr ihnen zu essen. Und sie sagen zu ihm: Sollen hingehen und für zweihundert Denare Brote kaufen und ihnen zu essen geben?
38Er aber spricht zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Gehet hin und sehet. Und als sie es wußten, sagen sie: Fünf, und zwei Fische.
39Und er befahl ihnen, daß sie alle sich lagern ließen, in Gruppen, auf dem grünen Grase.
40Und sie lagerten sich in Abteilungen zu je hundert und je fünfzig.
41Und er nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte auf gen Himmel, segnete und brach die Brote und gab sie seinen Jüngern, auf daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische verteilte er unter alle.
Lies Markus 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen