Markus 6:38
“Er aber spricht zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Gehet hin und sehet. Und als sie es wußten, sagen sie: Fünf, und zwei Fische.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 6:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
American Standard Version (ASV)English
And he saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
Open English Bible (OEB)English
“How many loaves have you?”he asked; “Go, and see.”When they had found out, they told him: “Five, and two fishes.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber spricht zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Gehet hin und sehet. Und als sie es wußten, sagen sie: Fünf, und zwei Fische.
Reina-Valera (RV)Español
Y él les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. Quando souberam, disseram: Cinco, e dois peixes.
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes disse: "Quantos pães tendes vós? Ide e conferi". Quando eles descobriram, disseram: "Cinco pães e dois peixes".
📖 Markus 6:38 im Kontext
36entlaß sie, auf daß sie hingehen auf das Land und in die Dörfer ringsum und sich Brote kaufen, denn sie haben nichts zu essen.
37Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Gebet ihr ihnen zu essen. Und sie sagen zu ihm: Sollen hingehen und für zweihundert Denare Brote kaufen und ihnen zu essen geben?
38Er aber spricht zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Gehet hin und sehet. Und als sie es wußten, sagen sie: Fünf, und zwei Fische.
39Und er befahl ihnen, daß sie alle sich lagern ließen, in Gruppen, auf dem grünen Grase.
40Und sie lagerten sich in Abteilungen zu je hundert und je fünfzig.
Lies Markus 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen