Markus 6:29
“Und als seine Jünger es hörten, kamen sie und hoben seinen Leichnam auf und legten ihn in eine Gruft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 6:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
American Standard Version (ASV)English
And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Open English Bible (OEB)English
When John’s disciples heard of it, they came and took his body away, and laid it in a tomb.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als seine Jünger es hörten, kamen sie und hoben seinen Leichnam auf und legten ihn in eine Gruft.
Reina-Valera (RV)Español
Y oyéndolo sus discípulos, vinieron y tomaron su cuerpo, y le pusieron en un sepulcro.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando os discípulos dele ouviram isso, vieram, pegaram o seu cadáver, e o puseram num sepulcro.
Nova Versão (NVA)Português
Ao ouvirem isso, seus discípulos vieram e colheram seu cadáver e o colocaram num túmulo.
📖 Markus 6:29 im Kontext
27Und alsbald schickte der König einen von der Leibwache und befahl, sein Haupt zu bringen.
28Der aber ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis; und er brachte sein Haupt auf einer Schüssel und gab es dem Mägdlein, und das Mägdlein gab es ihrer Mutter.
29Und als seine Jünger es hörten, kamen sie und hoben seinen Leichnam auf und legten ihn in eine Gruft.
30Und die Apostel versammeln sich zu Jesu; und die berichteten ihm alles, was sie getan und was sie gelehrt hatten.
31Und er sprach zu ihnen: Kommet ihr selbst her an einen öden Ort besonders und ruhet ein wenig aus. Denn derer, die da kamen und gingen, waren viele, und sie fanden nicht einmal Zeit, um zu essen.
Lies Markus 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen