Markus 5:2
“Und als er aus dem Schiff gestiegen war, begegnete ihm alsbald aus den Grüften ein Mensch mit einem unreinen Geiste,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 5:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
American Standard Version (ASV)English
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Open English Bible (OEB)English
and, as soon as Jesus had got out of the boat, he met a man coming out of the tombs, who was under the power of a foul spirit,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er aus dem Schiff gestiegen war, begegnete ihm alsbald aus den Grüften ein Mensch mit einem unreinen Geiste,
Reina-Valera (RV)Español
Y salido él del barco, luego le salió al encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,
Bíblia Livre (BL)Português
Assim que Jesus saiu do barco, veio das sepulturas ao seu encontro um homem com um espírito imundo,
Nova Versão (NVA)Português
Assim que Jesus saiu do barco, um homem com espírito imundo, saindo dos sepulcros, veio até Ele.
📖 Markus 5:2 im Kontext
1Und sie kamen an das jenseitige Ufer des Sees in das Land der Gadarener.
2Und als er aus dem Schiff gestiegen war, begegnete ihm alsbald aus den Grüften ein Mensch mit einem unreinen Geiste,
3der seine Wohnung in den Grabstätten hatte; und selbst mit Ketten konnte keiner ihn binden,
4da er oft mit Fußfesseln und mit Ketten gebunden gewesen, und die Ketten von ihm in Stücke zerrissen und die Fußfesseln zerrieben worden waren; und niemand vermochte ihn zu bändigen.
Lies Markus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen