Markus 4:18
“Und andere sind die, welche unter die Dornen gesät werden: diese sind es, welche das Wort gehört haben,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 4:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
American Standard Version (ASV)English
And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,
Open English Bible (OEB)English
Those meant by the seed sown among the brambles are different; they are the people who hear the message,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und andere sind die, welche unter die Dornen gesät werden: diese sind es, welche das Wort gehört haben,
Reina-Valera (RV)Español
Y éstos son los que son sembrados entre espinas: los que oyen la palabra;
Bíblia Livre (BL)Português
E outros são os que se semeiam entre espinhos: os que ouvem a palavra;
Nova Versão (NVA)Português
E outros são aqueles semeados em meio aos espinhos. Eles são os que ouvem a palavra,
📖 Markus 4:18 im Kontext
16Und diese sind es gleicherweise, die auf das Steinichte gesät werden, welche, wenn sie das Wort hören, es alsbald mit Freuden aufnehmen,
17und sie haben keine Wurzel in sich, sondern sind nur für eine Zeit; dann, wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, ärgern sie sich alsbald.
18Und andere sind die, welche unter die Dornen gesät werden: diese sind es, welche das Wort gehört haben,
19und die Sorgen des Lebens und der Betrug des Reichtums und die Begierde nach den übrigen Dingen kommen hinein und ersticken das Wort, und es bringt keine Frucht.
20Und diese sind es, die auf die gute Erde gesät sind, welche das Wort hören und aufnehmen und Frucht bringen: eines dreißig-,und eines sechzig-,und eines hundertfältig.
Lies Markus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen