Markus 4:16
“Und diese sind es gleicherweise, die auf das Steinichte gesät werden, welche, wenn sie das Wort hören, es alsbald mit Freuden aufnehmen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 4:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
American Standard Version (ASV)English
And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;
Open English Bible (OEB)English
So, too, those meant by the seed sown on the rocky places are the people who, when they have heard the message, at once accept it joyfully;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und diese sind es gleicherweise, die auf das Steinichte gesät werden, welche, wenn sie das Wort hören, es alsbald mit Freuden aufnehmen,
Reina-Valera (RV)Español
Y asimismo éstos son los que son sembrados en pedregales: los que cuando han oído la palabra, luego la toman con gozo;
Bíblia Livre (BL)Português
E, semelhantemente, estes são os que se semeiam em pedregulhos: os que havendo ouvido a palavra, logo a recebem com alegria.
Nova Versão (NVA)Português
E alguns são aqueles que são semeados em solo rochoso, os quais, quando ouvem a palavra, logo a recebem com alegria.
📖 Markus 4:16 im Kontext
14Der Sämann sät das Wort.
15Diese aber sind die an dem Wege: wo das Wort gesät wird und, wenn sie es hören, alsbald der Satan kommt und das Wort wegnimmt, das in ihre Herzen gesät war.
16Und diese sind es gleicherweise, die auf das Steinichte gesät werden, welche, wenn sie das Wort hören, es alsbald mit Freuden aufnehmen,
17und sie haben keine Wurzel in sich, sondern sind nur für eine Zeit; dann, wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, ärgern sie sich alsbald.
18Und andere sind die, welche unter die Dornen gesät werden: diese sind es, welche das Wort gehört haben,
Lies Markus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen