Markus 4:10
“Und als er allein war, fragten ihn, die um ihn waren mit den Zwölfen um die Gleichnisse.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 4:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
American Standard Version (ASV)English
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
Open English Bible (OEB)English
Afterwards, when he was alone, his followers and the Twelve asked him about his parables;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er allein war, fragten ihn, die um ihn waren mit den Zwölfen um die Gleichnisse.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando Jesus esteve só, os que estavam junto dele, com os doze, perguntaram-lhe acerca das parábolas .
Nova Versão (NVA)Português
Quando Jesus estava sozinho, os que estavam perto Dele e os doze, perguntaram-Lhe sobre as parábolas.
📖 Markus 4:10 im Kontext
8Und anderes fiel in die gute Erde und gab Frucht, die aufschoß und wuchs; und eines trug dreißig-,und eines sechzig-,und eines hundertfältig.
9Und er sprach: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
10Und als er allein war, fragten ihn, die um ihn waren mit den Zwölfen um die Gleichnisse.
11Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu wissen ; jenen aber, die draußen sind, geschieht alles in Gleichnissen,
12"auf daß sie sehend sehen und nicht wahrnehmen, und hörend hören und nicht verstehen, damit sie sich nicht etwa bekehren und ihnen vergeben werde".
Lies Markus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen