Markus 3:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Markus 3:1

“Und er ging wiederum in die Synagoge; und es war daselbst ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 2 Ganzes Kapitel Markus 3:2 →

🌐 Markus 3:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

American Standard Version (ASV)English

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

Open English Bible (OEB)English

On another occasion Jesus went in to a synagogue, where there was a man whose hand was withered.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er ging wiederum in die Synagoge; und es war daselbst ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte.

Reina-Valera (RV)Español

Y OTRA vez entró en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.

Bíblia Livre (BL)Português

Jesus entrou outra vez numa sinagoga; e estava ali um homem que tinha uma mão definhada.

Nova Versão (NVA)Português

Novamente, Jesus entrou na sinagoga e havia um homem com uma mão atrofiada.

📖 Markus 3:1 im Kontext

1Und er ging wiederum in die Synagoge; und es war daselbst ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte.

2Und sie lauerten auf ihn, ob er ihn am Sabbath heilen würde, auf daß sie ihn anklagen möchten.

3Und er spricht zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Stehe auf und tritt in die Mitte.

Lies Markus 3 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen