Markus 15:23
“Und sie gaben ihm Wein, mit Myrrhen vermischt, zu trinken er aber nahm es nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 15:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
American Standard Version (ASV)English
And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.
Open English Bible (OEB)English
There they offered him drugged wine; but Jesus refused it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie gaben ihm Wein, mit Myrrhen vermischt, zu trinken er aber nahm es nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Y le dieron á beber vino mezclado con mirra; mas él no lo tomó.
Bíblia Livre (BL)Português
E ofereceram-lhe vinho misturado com mirra; mas ele não o tomou.
Nova Versão (NVA)Português
E ofereceram-Lhe vinho misturado com mirra, mas Ele não bebeu.
📖 Markus 15:23 im Kontext
21Und sie zwingen einen Vorübergehenden, einen gewissen Simon von Kyrene, der vom Felde kam, den Vater Alexanders und Rufus', daß er sein Kreuz trüge.
22Und sie bringen ihn nach der Stätte Golgatha, was verdolmetscht ist Schädelstätte.
23Und sie gaben ihm Wein, mit Myrrhen vermischt, zu trinken er aber nahm es nicht.
24Und als sie ihn gekreuzigt hatten, verteilten sie seine Kleider, indem sie das Los über dieselben warfen, was jeder bekommen sollte.
25Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn.
Lies Markus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen