Markus 15:16
“Die Kriegsknechte aber führten ihn in den Hof hinein, das ist das Prätorium; und sie rufen die ganze Schar zusammen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 15:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the soldiers led him away into the hall, called Pretorium; and they call together the whole band.
American Standard Version (ASV)English
And the soldiers led him away within the court, which is the Prætorium; and they call together the whole band.
Open English Bible (OEB)English
The soldiers then took Jesus away into the courtyard — that is the Government house — and they called the whole garrison together.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Kriegsknechte aber führten ihn in den Hof hinein, das ist das Prätorium; und sie rufen die ganze Schar zusammen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala, es á saber, al Pretorio; y convocan toda la cohorte.
Bíblia Livre (BL)Português
E os soldados o levaram para o pátio, que é o pretório; e convocaram toda a tropa.
Nova Versão (NVA)Português
Os soldados O levaram para dentro do Palácio, que é o Pretório, e chamaram todo o destacamento dos soldados.
📖 Markus 15:16 im Kontext
14Pilatus aber sprach zu ihnen: Was hat er denn Böses getan? Sie aber schrieen übermäßig: Kreuzige ihn!
15Da aber Pilatus der Volksmenge willfahren wollte, gab er ihnen den Barabbas los und überliefere Jesum, nachdem er ihn hatte geißeln lassen, auf daß er gekreuzigt würde.
16Die Kriegsknechte aber führten ihn in den Hof hinein, das ist das Prätorium; und sie rufen die ganze Schar zusammen.
17Und sie legen ihm einen Purpur an und flechten eine Dornenkrone und setzen sie ihm auf;
18und sie fingen an, ihn zu grüßen: Sei gegrüßt, König der Juden!
Lies Markus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen