Markus 14:16
“Und seine Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 14:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
American Standard Version (ASV)English
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Open English Bible (OEB)English
So the disciples set out and went into the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und seine Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.
Reina-Valera (RV)Español
Y fueron sus discípulos, y vinieron á la ciudad, y hallaron como les había dicho; y aderezaron la pascua.
Bíblia Livre (BL)Português
E osdiscípulos saíram, e vieram à cidade, e acharam como havia lhes dito, e prepararam a Páscoa.
Nova Versão (NVA)Português
Os discípulos saíram e foram até a cidade; encontraram tudo como Ele havia lhes dito e prepararam a refeição da Páscoa.
📖 Markus 14:16 im Kontext
14Und wo irgend er hineingeht, sprechet zu dem Hausherrn: Der Lehrer sagt: Wo ist mein Gastzimmer, wo ich mit meinen Jüngern das Passah essen mag?
15Und derselbe wird euch einen großen Obersaal zeigen, mit Polstern belegt und fertig; daselbst bereitet für uns.
16Und seine Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.
17Und als es Abend geworden war, kommt er mit den Zwölfen.
18Und während sie zu Tische lagen und aßen, sprach Jesus: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich überliefern, der, welcher mit mir isset.
Lies Markus 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen