Markus 14:15
“Und derselbe wird euch einen großen Obersaal zeigen, mit Polstern belegt und fertig; daselbst bereitet für uns.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 14:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
American Standard Version (ASV)English
And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.
Open English Bible (OEB)English
He will himself show you a large upstairs room, set out ready; and there make preparations for us.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und derselbe wird euch einen großen Obersaal zeigen, mit Polstern belegt und fertig; daselbst bereitet für uns.
Reina-Valera (RV)Español
Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado: aderezad para nosotros allí.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele vos mostrará um grande salão, ornado e preparado; ali fazei os preparativos para nós.”
Nova Versão (NVA)Português
E ele vos mostrará uma grande sala mobiliada no andar superior que está pronta. Fazei lá nossos preparativos.
📖 Markus 14:15 im Kontext
13Und er sendet zwei seiner Jünger und spricht zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen, der einen Krug Wasser trägt; folget ihm.
14Und wo irgend er hineingeht, sprechet zu dem Hausherrn: Der Lehrer sagt: Wo ist mein Gastzimmer, wo ich mit meinen Jüngern das Passah essen mag?
15Und derselbe wird euch einen großen Obersaal zeigen, mit Polstern belegt und fertig; daselbst bereitet für uns.
16Und seine Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.
17Und als es Abend geworden war, kommt er mit den Zwölfen.
Lies Markus 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen