Markus 13:5
“Jesus aber antwortete ihnen und fing an zu reden: Sehet zu, daß euch niemand verführe!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 13:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
American Standard Version (ASV)English
And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus began: “See that no one leads you astray.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber antwortete ihnen und fing an zu reden: Sehet zu, daß euch niemand verführe!
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús respondiéndoles, comenzó á decir: Mirad, que nadie os engañe;
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus, , começou a dizer-lhes: Cuidado! ninguém vos engane;
Nova Versão (NVA)Português
Jesus começou a dizer-lhes: “Sede cautelosos para que ninguém vos engane.
📖 Markus 13:5 im Kontext
3Und als er auf dem Ölberge saß, dem Tempel gegenüber, fragten ihn Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas besonders:
4Sage uns, wann wird dieses sein, und was ist das Zeichen, wann dieses alles vollendet werden soll?
5Jesus aber antwortete ihnen und fing an zu reden: Sehet zu, daß euch niemand verführe!
6Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin's! -
7und sie werden viele verführen. Wenn ihr aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hören werdet, so erschrecket nicht; denn dies muß geschehen, aber es ist noch nicht das Ende.
Lies Markus 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen