Markus 13:4
“Sage uns, wann wird dieses sein, und was ist das Zeichen, wann dieses alles vollendet werden soll?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 13:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
American Standard Version (ASV)English
Tell us, when shall these things be? and whatshall bethe sign when these things are all about to be accomplished?
Open English Bible (OEB)English
“Tell us when this will be, and what will be the sign when all this is drawing to its close.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sage uns, wann wird dieses sein, und was ist das Zeichen, wann dieses alles vollendet werden soll?
Reina-Valera (RV)Español
Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿y qué señal habrá cuando todas estas cosas han de cumplirse?
Bíblia Livre (BL)Português
Dize-nos, quando serão essas coisas? E que sinal haverá de quando todas essas coisas se cumprirão?
Nova Versão (NVA)Português
“Dize-nos, quando essas coisas acontecerão? Qual será o sinal quando todas essas coisas estiverem prestes a acontecer?”.
📖 Markus 13:4 im Kontext
2Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du diese großen Gebäude? Es wird nicht ein Stein auf dem anderen gelassen werden, der nicht abgebrochen werden wird.
3Und als er auf dem Ölberge saß, dem Tempel gegenüber, fragten ihn Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas besonders:
4Sage uns, wann wird dieses sein, und was ist das Zeichen, wann dieses alles vollendet werden soll?
5Jesus aber antwortete ihnen und fing an zu reden: Sehet zu, daß euch niemand verführe!
6Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin's! -
Lies Markus 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen