Markus 12:25
“Denn wenn sie aus den Toten auferstehen, heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie Engel in den Himmeln.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 12:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
American Standard Version (ASV)English
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.
Open English Bible (OEB)English
When people rise from the dead, there is no marrying or being married; but they are as angels in heaven.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn sie aus den Toten auferstehen, heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie Engel in den Himmeln.
Reina-Valera (RV)Español
Porque cuando resucitarán de los muertos, ni se casarán, ni serán dados en casamiento, mas son como los ángeles que están en los cielos.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois, quando ressuscitarem dos mortos, nem se casarão, nem se darão em casamento; mas serão como os anjos que estão nos céus.
Nova Versão (NVA)Português
Pois quando ressuscitarem dentre os mortos, não se casam nem se dão em casamento, mas são como os anjos nos céus.
📖 Markus 12:25 im Kontext
23In der Auferstehung, wenn sie auferstehen werden, wessen Weib von ihnen wird sie sein? Denn die sieben haben sie zum Weibe gehabt.
24Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Irret ihr deshalb nicht, indem ihr die Schriften nicht kennet, noch die Kraft Gottes?
25Denn wenn sie aus den Toten auferstehen, heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie Engel in den Himmeln.
26Was aber die Toten betrifft, daß sie auferstehen, habt ihr nicht in dem Buche Moses' gelesen, "in dem Dornbusch", wie Gott zu ihm redete und sprach: "Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs"?
27Er ist nicht der Gott der Toten, sondern der Lebendigen. Ihr irret also sehr.
Lies Markus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen