Markus 11:5
“Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 11:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
American Standard Version (ASV)English
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
Open English Bible (OEB)English
Some of the bystanders said to them: “What are you doing, untying the foal?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?
Reina-Valera (RV)Español
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
Bíblia Livre (BL)Português
E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
Nova Versão (NVA)Português
Algumas pessoas estavam ali e lhes perguntaram: "O que fazeis desamarrando o jumentinho?".
📖 Markus 11:5 im Kontext
3Und wenn jemand zu euch sagt: Warum tut ihr dies? so saget: Der Herr bedarf seiner; und alsbald sendet er es hierher.
4Sie aber gingen hin und fanden ein Füllen angebunden an der Tür draußen auf dem Wege; und sie binden es los.
5Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?
6Sie aber sprachen zu ihnen, wie Jesus gesagt hatte.
7Und sie ließen sie. Und sie führten das Füllen zu Jesu und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich auf dasselbe.
Lies Markus 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen