Markus 11:4
“Sie aber gingen hin und fanden ein Füllen angebunden an der Tür draußen auf dem Wege; und sie binden es los.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 11:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
American Standard Version (ASV)English
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
Open English Bible (OEB)English
The two disciples went, and, finding a foal tethered outside a door in the street, they untied it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber gingen hin und fanden ein Füllen angebunden an der Tür draußen auf dem Wege; und sie binden es los.
Reina-Valera (RV)Español
Y fueron, y hallaron el pollino atado á la puerta fuera, entre dos caminos; y le desataron.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles foram, e acharam um jumentinho amarrado à porta, do lado de fora em uma esquina, e o soltaram.
Nova Versão (NVA)Português
Eles foram e encontraram um jumentinho amarrado a um portão, do lado de fora na rua e o desamarraram.
📖 Markus 11:4 im Kontext
2Gehet hin in das Dorf, das euch gegenüber liegt; und alsbald, wenn ihr in dasselbe kommet, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf welchem kein Mensch je gesessen hat; bindet es los und führet es her.
3Und wenn jemand zu euch sagt: Warum tut ihr dies? so saget: Der Herr bedarf seiner; und alsbald sendet er es hierher.
4Sie aber gingen hin und fanden ein Füllen angebunden an der Tür draußen auf dem Wege; und sie binden es los.
5Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?
6Sie aber sprachen zu ihnen, wie Jesus gesagt hatte.
Lies Markus 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen