Markus 11:28
“die Ältesten zu ihm und sagen zu ihm: In welchem Recht tust du diese Dinge? Und wer hat dir dieses Recht gegeben, daß du diese Dinge tust?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 11:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
American Standard Version (ASV)English
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
Open English Bible (OEB)English
“What authority have you to do these things?” they said. “Who gave you the authority to do them?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die Ältesten zu ihm und sagen zu ihm: In welchem Recht tust du diese Dinge? Und wer hat dir dieses Recht gegeben, daß du diese Dinge tust?
Reina-Valera (RV)Español
Y le dicen: ¿Con qué facultad haces estas cosas? ¿y quién te ha dado esta facultad para hacer estas cosas?
Bíblia Livre (BL)Português
E disseram-lhe: Com que autoridade fazes estas coisas? Ou quem te deu esta autoridade, para fazerdes estas coisas?
Nova Versão (NVA)Português
E Lhe perguntaram: "Com que autoridade fazes essas coisas? E quem Te deu autoridade para realizá-las?".
📖 Markus 11:28 im Kontext
26Wenn ihr aber nicht vergebet, so wird euer Vater, der in den Himmeln ist, auch eure Übertretungen nicht vergeben.
27Und sie kommen wiederum nach Jerusalem. Und als er in dem Tempel umherwandelte, kommen die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und
28die Ältesten zu ihm und sagen zu ihm: In welchem Recht tust du diese Dinge? Und wer hat dir dieses Recht gegeben, daß du diese Dinge tust?
29Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen, und antwortet mir, und ich werde euch sagen, in welchem Recht ich diese Dinge tue:
30Die Taufe Johannes', war sie vom Himmel oder von Menschen? Antwortet mir.
Lies Markus 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen