Markus 10:45
“Denn auch der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 10:45 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
American Standard Version (ASV)English
For the Son of man also came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Open English Bible (OEB)English
for even the Son of Man came, not be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn auch der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el Hijo del hombre tampoco vino para ser servido, mas para servir, y dar su vida en rescate por muchos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque também não veio o Filho do homem para ser servido, mas para servir, e dar sua vida em resgate por muitos.
Nova Versão (NVA)Português
Pois o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a Sua vida em resgate de muitos".
📖 Markus 10:45 im Kontext
43Aber also ist es nicht unter euch; sondern wer irgend unter euch groß werden will, soll euer Diener sein;
44und wer irgend von euch der Erste sein will, soll aller Knecht sein.
45Denn auch der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.
46Und sie kommen nach Jericho. Und als er aus Jericho ging mit seinen Jüngern und einer zahlreichen Volksmenge, saß der Sohn des Timäus, Bartimäus, der Blinde, bettelnd am Wege.
47Und als er hörte, daß es Jesus, der Nazarener sei, fing er an zu schreien und zu sagen: O Sohn Davids, Jesu, erbarme dich meiner!
Lies Markus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen