Markus 10:43
“Aber also ist es nicht unter euch; sondern wer irgend unter euch groß werden will, soll euer Diener sein;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 10:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
American Standard Version (ASV)English
But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;
Open English Bible (OEB)English
But among you it is not so. No, whoever wants to become great among you must be your servant,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber also ist es nicht unter euch; sondern wer irgend unter euch groß werden will, soll euer Diener sein;
Reina-Valera (RV)Español
Mas no será así entre vosotros: antes cualquiera que quisiere hacerse grande entre vosotros, será vuestro servidor;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas entre vós não será assim; antes qualquer que entre vós quiser ser grande, será vosso servidor.
Nova Versão (NVA)Português
Mas não deve ser dessa forma entre vós. Aquele que deseja tornar-se grande entre vós, deve ser o vosso servo,
📖 Markus 10:43 im Kontext
41Und als die Zehn es hörten, fingen sie an, unwillig zu werden über Jakobus und Johannes.
42Und als Jesus sie herzugerufen hatte, spricht er zu ihnen: Ihr wisset, daß die, welche als Regenten der Nationen gelten, über dieselben herrschen, und ihre Großen Gewalt über sie üben.
43Aber also ist es nicht unter euch; sondern wer irgend unter euch groß werden will, soll euer Diener sein;
44und wer irgend von euch der Erste sein will, soll aller Knecht sein.
45Denn auch der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.
Lies Markus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen