Markus 10:26
“Sie aber waren über die Maßen erstaunt und sprachen zueinander: Und wer kann dann errettet werden?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 10:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
American Standard Version (ASV)English
And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
Open English Bible (OEB)English
“Then who can be saved?” they exclaimed in the greatest astonishment.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber waren über die Maßen erstaunt und sprachen zueinander: Und wer kann dann errettet werden?
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?
Bíblia Livre (BL)Português
E eles se espantavam ainda mais, dizendo uns para os outros: Quem, pois, poderá se salvar?
Nova Versão (NVA)Português
Eles estavam perplexos e diziam uns aos outros: "Então, quem pode ser salvo?”.
📖 Markus 10:26 im Kontext
24Die Jünger aber entsetzten sich über seine Worte. Jesus aber antwortete wiederum und spricht zu ihnen: Kinder, wie schwer ist es, daß die, welche auf Güter vertrauen, in das Reich Gottes eingehen!
25Es ist leichter, daß ein Kamel durch das Öhr der Nadel gehe, als daß ein Reicher in das Reich Gottes eingehe.
26Sie aber waren über die Maßen erstaunt und sprachen zueinander: Und wer kann dann errettet werden?
27Jesus aber sah sie an und spricht: Bei Menschen ist es unmöglich, aber nicht bei Gott; denn bei Gott sind alle Dinge möglich.
28Petrus fing an, zu ihm zu sagen: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.
Lies Markus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen