Markus 10:16
“Und er nahm sie in seine Arme, legte die Hände auf sie und segnete sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 10:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
American Standard Version (ASV)English
And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.
Open English Bible (OEB)English
Then he folded the children in his arms, and, placing his hands on them, gave them his blessing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er nahm sie in seine Arme, legte die Hände auf sie und segnete sie.
Reina-Valera (RV)Español
Y tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre ellos, los bendecía.
Bíblia Livre (BL)Português
Então, tomando-as entre seus braços, e pondo as mãos sobre elas, ele as abençoou.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Ele tomou as crianças em Seus braços e as abençoou impondo as mãos sobre elas.
📖 Markus 10:16 im Kontext
14Als aber Jesus es sah, wurde er unwillig und sprach zu ihnen: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes.
15Wahrlich, ich sage euch: Wer irgend das Reich Gottes nicht aufnehmen wird wie ein Kindlein, wird nicht in dasselbe eingehen.
16Und er nahm sie in seine Arme, legte die Hände auf sie und segnete sie.
17Und als er auf den Weg hinausging, lief einer herzu, fiel vor ihm auf die Knie und fragte ihn: Guter Lehrer, was soll ich tun, auf daß ich ewiges Leben ererbe?
18Jesus aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut als nur Einer, Gott.
Lies Markus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen