Lukas 9:62
“Jesus aber sprach zu ihm: Niemand, der seine Hand an den Pflug gelegt hat und zurückblickt, ist geschickt zum Reiche Gottes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 9:62 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)English
But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus answered: “No one who looks back, after putting their hand to the plow, is fitted for the kingdom of God.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber sprach zu ihm: Niemand, der seine Hand an den Pflug gelegt hat und zurückblickt, ist geschickt zum Reiche Gottes.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús le dijo: Ninguno que poniendo su mano al arado mira atrás, es apto para el reino de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus lhe disse: “Ninguém que colocar a sua mão no arado e olhar para trás é apto para o reino de Deus”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus disse-lhe: “Ninguém que, tendo posto a mão no arado e fica olhando para trás, é apto para o Reino de Deus”.
📖 Lukas 9:62 im Kontext
60Jesus aber sprach zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben, du aber gehe hin und verkündige das Reich Gottes.
61Es sprach aber auch ein anderer: Ich will dir nachfolgen, Herr; zuvor aber erlaube mir, Abschied zu nehmen von denen, die in meinem Hause sind.
62Jesus aber sprach zu ihm: Niemand, der seine Hand an den Pflug gelegt hat und zurückblickt, ist geschickt zum Reiche Gottes.
Lies Lukas 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen