Lukas 9:6
“Sie gingen aber aus und durchzogen die Dörfer nacheinander, indem sie das Evangelium verkündigten und überall heilten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 9:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
American Standard Version (ASV)English
And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
Open English Bible (OEB)English
Then they set out and went from village to village, telling the good news and curing people everywhere.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie gingen aber aus und durchzogen die Dörfer nacheinander, indem sie das Evangelium verkündigten und überall heilten.
Reina-Valera (RV)Español
Y saliendo, rodeaban por todas las aldeas, anunciando el evangelio, y sanando por todas partes.
Bíblia Livre (BL)Português
Então eles partiram, e percorreram todas as aldeias, anunciando o Evangelho, e curando em todos os lugares.
Nova Versão (NVA)Português
Eles então partiram pelas vilas, proclamando as boas novas e curando as pessoas por todos os lugares.
📖 Lukas 9:6 im Kontext
4Und in welches Haus irgend ihr eintretet, daselbst bleibet, und von dannen gehet aus.
5Und so viele euch etwa nicht aufnehmen werden, gehet fort aus jener Stadt und schüttelt auch den Staub von euren Füßen, zum Zeugnis wider sie.
6Sie gingen aber aus und durchzogen die Dörfer nacheinander, indem sie das Evangelium verkündigten und überall heilten.
7Es hörte aber Herodes, der Vierfürst, alles was durch ihn geschehen war, und er war in Verlegenheit, weil von etlichen gesagt wurde, daß Johannes aus den Toten auferweckt worden sei;
8von etlichen aber, daß Elias erschienen, von anderen aber, daß einer der alten Propheten auferstanden sei.
Lies Lukas 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen