Lukas 9:56
“Und sie gingen nach einem anderen Dorfe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 9:56 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.
American Standard Version (ASV)English
And they went to another village.
Open English Bible (OEB)English
And they made their way to another village.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie gingen nach einem anderen Dorfe.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el Hijo del hombre no ha venido para perder las almas de los hombres, sino para salvarlas. Y se fueron á otra aldea.
Bíblia Livre (BL)Português
E foram para outra aldeia.
Nova Versão (NVA)Português
Então eles foram para outra vila.
📖 Lukas 9:56 im Kontext
54Als aber seine Jünger Jakobus und Johannes es sahen, sprachen sie: Herr, willst du, daß wir Feuer vom Himmel herabfallen und sie verzehren heißen, wie auch Elias tat?
55Er wandte sich aber um und strafte sie und sprach: Ihr wisset nicht, wes Geistes ihr seid .
56Und sie gingen nach einem anderen Dorfe.
57Es geschah aber, als sie auf dem Wege dahinzogen, sprach einer zu ihm: Ich will dir nachfolgen, wohin irgend du gehst, Herr.
58Und Jesus sprach zu ihm: Die Füchse haben Höhlen und die Vögel des Himmels Nester; aber der Sohn des Menschen hat nicht, wo er sein Haupt hinlege.
Lies Lukas 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen