Lukas 9:46
“Es entstand aber unter ihnen eine Überlegung, wer wohl der Größte unter ihnen wäre.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 9:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
American Standard Version (ASV)English
And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
Open English Bible (OEB)English
A discussion arose among the disciples as to which of them was the greatest;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es entstand aber unter ihnen eine Überlegung, wer wohl der Größte unter ihnen wäre.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces entraron en disputa, cuál de ellos sería el mayor.
Bíblia Livre (BL)Português
E levantou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
Nova Versão (NVA)Português
Então os discípulos começaram a discutir entre si sobre qual deles seria o maior.
📖 Lukas 9:46 im Kontext
44Als sich aber alle verwunderten über alles, was Jesus tat, sprach er zu seinen Jüngern: Fasset ihr diese Worte in eure Ohren; denn der Sohn des Menschen wird überliefert werden in der Menschen Hände.
45Sie aber verstanden dieses Wort nicht, und es war vor ihnen verborgen, auf daß sie es nicht vernähmen; und sie fürchteten sich, ihn über dieses Wort zu fragen.
46Es entstand aber unter ihnen eine Überlegung, wer wohl der Größte unter ihnen wäre.
47Als Jesus aber die Überlegung ihres Herzens sah, nahm er ein Kindlein und stellte es neben sich
48und sprach zu ihnen: Wer irgend dieses Kindlein aufnehmen wird in meinem Namen, nimmt mich auf; und wer irgend mich aufnehmen wird, nimmt den auf, der mich gesandt hat; denn wer der Kleinste ist unter euch allen, der ist groß.
Lies Lukas 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen