Lukas 7:48
“Er aber sprach zu ihr: Deine Sünden sind vergeben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 7:48 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Open English Bible (OEB)English
Then he said to the woman: “Your sins have been pardoned.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach zu ihr: Deine Sünden sind vergeben.
Reina-Valera (RV)Español
Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse a ela: Os teus pecados são perdoados.
Nova Versão (NVA)Português
Então Ele disse-lhe: “Os teus pecados estão perdoados”.
📖 Lukas 7:48 im Kontext
46Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; diese aber hat mit Salbe meine Füße gesalbt.
47Deswegen sage ich dir: Ihre vielen Sünden sind vergeben, denn sie hat viel geliebt; wem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig.
48Er aber sprach zu ihr: Deine Sünden sind vergeben.
49Und die mit zu Tische lagen, fingen an, bei sich selbst zu sagen: Wer ist dieser, der auch Sünden vergibt?
50Er sprach aber zu dem Weibe: Dein Glaube hat dich errettet; gehe hin in Frieden.
Lies Lukas 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen