Lukas 6:46
“Was heißet ihr mich aber: Herr, Herr! und tut nicht, was ich sage?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 6:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
American Standard Version (ASV)English
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Open English Bible (OEB)English
Why do you call me ‘Master! Master!’ and yet fail to do what I tell you?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was heißet ihr mich aber: Herr, Herr! und tut nicht, was ich sage?
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que digo?
Bíblia Livre (BL)Português
E por que me chamais: “Senhor!”, “Senhor!”, e não fazeis o que eu digo?
Nova Versão (NVA)Português
E porque Me chamais: 'Senhor, Senhor' e não obedeceis às coisas que digo?
📖 Lukas 6:46 im Kontext
44denn ein jeder Baum wird an seiner eigenen Frucht erkannt; denn von Dornen sammelt man nicht Feigen, noch liest man von einem Dornbusch Trauben.
45Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatze seines Herzens das Gute hervor, und der böse bringt aus dem bösen das Böse hervor; denn aus der Fülle des Herzens redet sein Mund.
46Was heißet ihr mich aber: Herr, Herr! und tut nicht, was ich sage?
47Jeder, der zu mir kommt und meine Worte hört und sie tut, ich will euch zeigen, wem er gleich ist.
48Er ist einem Menschen gleich, der ein Haus baute, welcher grub und vertiefte und den Grund auf den Felsen legte; als aber eine Flut kam, schlug der Strom an jenes Haus und vermochte es nicht zu erschüttern, denn es war auf den Felsen gegründet.
Lies Lukas 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen