Lukas 6:11
“Sie aber wurden mit Unverstand erfüllt und besprachen sich untereinander, was sie Jesu tun sollten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 6:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
American Standard Version (ASV)English
But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Open English Bible (OEB)English
But the teachers of the law and the Pharisees were goaded to madness, and consulted together what they could do to Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber wurden mit Unverstand erfüllt und besprachen sich untereinander, was sie Jesu tun sollten.
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos se llenaron de rabia; y hablaban los unos á los otros qué harían á Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
Então encheram-se de ira; e conversaram uns com os outros sobre o que fariam a Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Mas eles ficaram cheios de fúria, e discutiam entre si sobre o que eles poderiam fazer a Jesus.
📖 Lukas 6:11 im Kontext
9Jesus sprach nun zu ihnen: Ich will euch fragen, ob es erlaubt ist, am Sabbath Gutes zu tun oder Böses zu tun, das Leben zu retten oder zu verderben.
10Und nachdem er sie alle umher angeblickt hatte, sprach er zu ihm: Strecke deine Hand aus! Und er tat also ; und seine Hand wurde wiederhergestellt, wie die andere.
11Sie aber wurden mit Unverstand erfüllt und besprachen sich untereinander, was sie Jesu tun sollten.
12Und es geschah in selbigen Tagen, daß er auf den Berg hinausging, um zu beten; und er verharrte die Nacht im Gebet zu Gott.
13Und als es Tag wurde, rief er seine Jünger herzu und erwählte aus ihnen zwölf, die er auch Apostel nannte:
Lies Lukas 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen