Lukas 4:37
“Und das Gerücht über ihn ging aus in jeden Ort der Umgegend.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 4:37 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the fame of him went out into every place of the country round about.
American Standard Version (ASV)English
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
Open English Bible (OEB)English
And rumors about Jesus traveled through every place in the neighborhood.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Gerücht über ihn ging aus in jeden Ort der Umgegend.
Reina-Valera (RV)Español
Y la fama de él se divulgaba de todas partes por todos los lugares de la comarca.
Bíblia Livre (BL)Português
E sua fama era divulgada em todos os lugares em redor daquela região.
Nova Versão (NVA)Português
E notícias sobre Ele começaram a se espalhar em todos os lugares da região.
📖 Lukas 4:37 im Kontext
35Und Jesus bedrohte ihn und sprach: Verstumme und fahre aus von ihm! Und als der Dämon ihn mitten unter sie geworfen hatte, fuhr er von ihm aus, ohne ihn zu beschädigen.
36Und Entsetzen kam über alle, und sie redeten untereinander und sprachen: Was ist dies für ein Wort? Denn mit Gewalt und Kraft gebietet er den unreinen Geistern, und sie fahren aus.
37Und das Gerücht über ihn ging aus in jeden Ort der Umgegend.
38Er machte sich aber auf von der Synagoge und kam in das Haus Simons. Die Schwiegermutter des Simon aber war von einem starken Fieber befallen; und sie baten ihn für sie.
39Und über ihr stehend, bedrohte er das Fieber, und es verließ sie; sie aber stand alsbald auf und diente ihnen.
Lies Lukas 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen