Lukas 23:6
“Als aber Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 23:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean.
American Standard Version (ASV)English
But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilæan.
Open English Bible (OEB)English
Hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Pilato, oyendo de Galilea, preguntó si el hombre era Galileo.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Pilatos, ouvindo falar da Galileia, perguntou se aquele homem era galileu.
Nova Versão (NVA)Português
Então Pilatos ouviu isso e perguntou se aquele homem era galileu.
📖 Lukas 23:6 im Kontext
4Pilatus aber sprach zu den Hohenpriestern und den Volksmengen: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.
5Sie aber bestanden darauf und sagten: Er wiegelt das Volk auf, indem er durch ganz Judäa hin lehrt, anfangend von Galiläa bis hierher.
6Als aber Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.
7Und als er erfahren hatte, daß er aus dem Gebiet des Herodes sei, sandte er ihn zu Herodes, der auch selbst in jenen Tagen zu Jerusalem war.
8Als aber Herodes Jesum sah, freute er sich sehr; denn er wünschte schon seit langer Zeit, ihn zu sehen, weil er vieles über ihn gehört hatte, und er hoffte, irgend ein Zeichen durch ihn geschehen zu sehen.
Lies Lukas 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen