Lukas 23:4
“Pilatus aber sprach zu den Hohenpriestern und den Volksmengen: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 23:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
American Standard Version (ASV)English
And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.
Open English Bible (OEB)English
But Pilate, turning to the chief priests and the people, said: “I do not see anything to find fault with in this man.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Pilatus aber sprach zu den Hohenpriestern und den Volksmengen: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Pilato dijo á los príncipes de los sacerdotes, y á las gentes: Ninguna culpa hallo en este hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
E Pilatos disse aos chefes dos sacerdotes, e às multidões: Não acho culpa nenhuma neste homem.
Nova Versão (NVA)Português
E disse Pilatos aos chefes dos sacerdotes e às multidões: “Não encontro nenhum crime neste homem”.
📖 Lukas 23:4 im Kontext
2Sie fingen aber an, ihn zu verklagen, indem sie sagten: Diesen haben wir befunden als einen, der unsere Nation verführt und wehrt, dem Kaiser Steuer zu geben, indem er sagt, daß er selbst Christus, ein König, sei.
3Pilatus aber fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete ihm und sprach: Du sagst es.
4Pilatus aber sprach zu den Hohenpriestern und den Volksmengen: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.
5Sie aber bestanden darauf und sagten: Er wiegelt das Volk auf, indem er durch ganz Judäa hin lehrt, anfangend von Galiläa bis hierher.
6Als aber Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.
Lies Lukas 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen