Lukas 23:12
“Pilatus und Herodes aber wurden an selbigem Tage Freunde miteinander, denn vorher waren sie gegeneinander in Feindschaft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 23:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
American Standard Version (ASV)English
And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.
Open English Bible (OEB)English
And Herod and Pilate became friends that very day, for before that there had been ill-will between them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Pilatus und Herodes aber wurden an selbigem Tage Freunde miteinander, denn vorher waren sie gegeneinander in Feindschaft.
Reina-Valera (RV)Español
Y fueron hechos amigos entre sí Pilato y Herodes en el mismo día; porque antes eran enemigos entre sí.
Bíblia Livre (BL)Português
E no mesmo dia Pilatos e Herodes se fizeram amigos; porque antes tinham inimizade um contra o outro.
Nova Versão (NVA)Português
Pilatos e Herodes tornaram-se amigos um do outro naquele mesmo dia. Antes disso eram inimigos.
📖 Lukas 23:12 im Kontext
10Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten standen aber auf und verklagten ihn heftig.
11Als aber Herodes mit seinen Kriegsleuten ihn geringschätzig behandelt und verspottet hatte, warf er ihm ein glänzendes Gewand um und sandte ihn zu Pilatus zurück.
12Pilatus und Herodes aber wurden an selbigem Tage Freunde miteinander, denn vorher waren sie gegeneinander in Feindschaft.
13Als aber Pilatus die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammengerufen hatte,
14sprach er zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als mache er das Volk abwendig; und siehe, ich habe ihn vor euch verhört, und habe an diesem Menschen keine Schuld gefunden, betreffs dessen ihr ihn anklaget;
Lies Lukas 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen