Lukas 22:71 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Lukas 22:71

“Sie aber sprachen: Was bedürfen wir noch Zeugnis? Denn wir selbst haben es aus seinem Munde gehört.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Lukas 22:70 Ganzes Kapitel Kapitel 23 →

🌐 Lukas 22:71 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

American Standard Version (ASV)English

And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.

Open English Bible (OEB)English

At this they exclaimed: “Why do we want any more evidence? We have heard it ourselves from his own lips!”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie aber sprachen: Was bedürfen wir noch Zeugnis? Denn wir selbst haben es aus seinem Munde gehört.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces ellos dijeron: ¿Qué más testimonio deseamos? porque nosotros lo hemos oído de su boca.

Bíblia Livre (BL)Português

E eles disseram: Para que precisamos de mais testemunho? Pois nós mesmos o ouvimos de sua boca.

Nova Versão (NVA)Português

Eles disseram: "Por que nós ainda precisamos de testemunhas? Pois nós mesmos ouvimos de Sua própria boca".

📖 Lukas 22:71 im Kontext

69Von nun an aber wird der Sohn des Menschen sitzen zur Rechten der Macht Gottes.

70Sie sprachen aber alle: Du bist also der Sohn Gottes? Er aber sprach zu ihnen: Ihr saget, daß ich es bin.

71Sie aber sprachen: Was bedürfen wir noch Zeugnis? Denn wir selbst haben es aus seinem Munde gehört.

Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen