Lukas 22:63
“Und die Männer, die ihn festhielten, verspotteten und schlugen ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:63 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
American Standard Version (ASV)English
And the men that held Jesus mocked him, and beat him.
Open English Bible (OEB)English
The men who held Jesus kept making sport of him and beating him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Männer, die ihn festhielten, verspotteten und schlugen ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole;
Bíblia Livre (BL)Português
E os homens que tinham prendido a Jesus zombavam dele, ferindo-o;
Nova Versão (NVA)Português
Então os homens que detinham Jesus zombavam Dele e batiam Nele.
📖 Lukas 22:63 im Kontext
61Und der Herr wandte sich um und blickte Petrus an; und Petrus gedachte an das Wort des Herrn, wie er zu ihm sagte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
62Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.
63Und die Männer, die ihn festhielten, verspotteten und schlugen ihn.
64Und als sie ihn verhüllt hatten, fragten sie ihn und sprachen: Weissage, wer ist es, der dich schlug?
65Und vieles andere sagten sie lästernd gegen ihn.
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen