Lukas 22:50
“Und einer aus ihnen schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:50 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
American Standard Version (ASV)English
And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.
Open English Bible (OEB)English
And one of them struck the high priest’s servant and cut off his right ear;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und einer aus ihnen schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab.
Reina-Valera (RV)Español
Y uno de ellos hirió á un siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.
Bíblia Livre (BL)Português
E um deles feriu a um servo do chefe dos sacerdotes, e cortou-lhe a orelha direita.
Nova Versão (NVA)Português
Então um deles feriu o servo do sumo sacerdote e cortou fora sua orelha direita.
📖 Lukas 22:50 im Kontext
48Jesus aber sprach zu ihm: Judas, überlieferst du den Sohn des Menschen mit einem Kuß?
49Als aber die, welche um ihn waren, sahen, was es werden würde, sprachen sie zu ihm : Herr, sollen wir mit dem Schwerte dreinschlagen?
50Und einer aus ihnen schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab.
51Jesus aber antwortete und sprach: Lasset es so weit; und er rührte sein Ohr an und heilte ihn.
52Jesus aber sprach zu den Hohenpriestern und Hauptleuten des Tempels und Ältesten, die wider ihn gekommen waren: Seid ihr ausgezogen wie gegen einen Räuber, mit Schwertern und Stöcken?
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen