Lukas 22:26
“Ihr aber nicht also; sondern der Größte unter euch sei wie der Jüngste, und der Leiter wie der Dienende.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
American Standard Version (ASV)English
But ye shall not be so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Open English Bible (OEB)English
But with you it must not be so. No, let the greatest among you become like the youngest, and him who leads like him who serves.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr aber nicht also; sondern der Größte unter euch sei wie der Jüngste, und der Leiter wie der Dienende.
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros, no así: antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más mozo; y el que es príncipe, como el que sirve.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas não seja assim entre vós; antes o maior de vós seja como o menor; e o que lidera, como o que serve.
Nova Versão (NVA)Português
Mas isso não deve ser assim entre vós. Ao invés disso, aquele que é maior entre vós seja como o mais jovem. E aquele que é o mais importante seja como o que serve.
📖 Lukas 22:26 im Kontext
24Es entstand aber auch ein Streit unter ihnen, wer von ihnen für den Größten zu halten sei.
25Er aber sprach zu ihnen: Die Könige der Nationen herrschen über dieselben, und die Gewalt über sie üben, werden Wohltäter genannt.
26Ihr aber nicht also; sondern der Größte unter euch sei wie der Jüngste, und der Leiter wie der Dienende.
27Denn wer ist größer, der zu Tische Liegende oder der Dienende? Nicht der zu Tische Liegende? Ich aber bin in eurer Mitte wie der Dienende.
28Ihr aber seid es, die mit mir ausgeharrt haben in meinen Versuchungen;
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen