Lukas 22:21
“Doch siehe, die Hand dessen, der mich überliefert, ist mit mir über Tische.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
American Standard Version (ASV)English
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Open English Bible (OEB)English
Yet see! The hand of the man who is betraying me is beside me on the table!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch siehe, die Hand dessen, der mich überliefert, ist mit mir über Tische.
Reina-Valera (RV)Español
Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
Nova Versão (NVA)Português
Mas eis que a mão daquele que está Me traindo está comigo à mesa.
📖 Lukas 22:21 im Kontext
19Und er nahm Brot, dankte, brach und gab es ihnen und sprach: Dies ist mein Leib, der für euch gegeben wird; dieses tut zu meinem Gedächtnis!
20Desgleichen auch den Kelch nach dem Mahle und sagte: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blute, das für euch vergossen wird.
21Doch siehe, die Hand dessen, der mich überliefert, ist mit mir über Tische.
22Und der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie es beschlossen ist; wehe aber jenem Menschen, durch welchen er überliefert wird!
23Und sie fingen an, sich untereinander zu befragen, wer es wohl von ihnen sein möchte, der dies tun werde.
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen