Lukas 21:35
“denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf dem ganzen Erdboden ansässig sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 21:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
American Standard Version (ASV)English
for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
Open English Bible (OEB)English
For come it will on all who are living upon the face of the whole earth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf dem ganzen Erdboden ansässig sind.
Reina-Valera (RV)Español
Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque virá como uma armadilha sobre todos os que habitam sobre a face de toda a terra.
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele virá sobre todo ser vivente sobre a face da terra.
📖 Lukas 21:35 im Kontext
33Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber werden nicht vergehen.
34Hütet euch aber, daß eure Herzen nicht etwa beschwert werden durch Völlerei und Trunkenheit und Lebenssorgen, und jener Tag plötzlich über euch hereinbreche;
35denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf dem ganzen Erdboden ansässig sind.
36Wachet nun, zu aller Zeit betend, auf daß ihr würdig geachtet werdet, diesem allem, was geschehen soll, zu entfliehen und vor dem Sohne des Menschen zu stehen.
37Er lehrte aber des Tages in dem Tempel, und des Nachts ging er hinaus und übernachtete auf dem Berge, welcher Ölberg genannt wird.
Lies Lukas 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen