Lukas 21:20
“Wenn ihr aber Jerusalem von Heerscharen umzingelt sehet, alsdann erkennet, daß ihre Verwüstung nahe gekommen ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 21:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
American Standard Version (ASV)English
But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.
Open English Bible (OEB)English
As soon, however, as you see Jerusalem surrounded by armed camps, then you may know that the hour of her desecration is at hand.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr aber Jerusalem von Heerscharen umzingelt sehet, alsdann erkennet, daß ihre Verwüstung nahe gekommen ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando viereis á Jerusalem cercada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém quando virdes a Jerusalém cercada de exércitos, sabei então, que próxima está sua desolação.
Nova Versão (NVA)Português
Quando virdes os exércitos cercarem Jerusalém, então sabei que sua desolação se aproxima.
📖 Lukas 21:20 im Kontext
18Und nicht ein Haar von eurem Haupte wird verloren gehen.
19Gewinnet eure Seelen durch euer Ausharren.
20Wenn ihr aber Jerusalem von Heerscharen umzingelt sehet, alsdann erkennet, daß ihre Verwüstung nahe gekommen ist.
21Daß alsdann, die in Judäa sind, auf die Berge fliehen, und die in ihrer Mitte sind, daraus entweichen, und die auf dem Lande sind, nicht in sie hineingehen.
22Denn dies sind Tage der Rache, daß alles erfüllt werde, was geschrieben steht.
Lies Lukas 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen