Lukas 21:15
“denn ich werde euch Mund und Weisheit geben, welcher alle eure Widersacher nicht werden widersprechen oder widerstehen können.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 21:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
American Standard Version (ASV)English
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
Open English Bible (OEB)English
for I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn ich werde euch Mund und Weisheit geben, welcher alle eure Widersacher nicht werden widersprechen oder widerstehen können.
Reina-Valera (RV)Español
Porque yo os daré boca y sabiduría, á la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu vos darei boca e sabedoria, para que todos os que forem contra vós não posam vos contradizer ou resistir.
Nova Versão (NVA)Português
pois Eu vos darei as palavras e a sabedoria, às quais nenhum dos vossos adversários poderá resistir ou contradizer.
📖 Lukas 21:15 im Kontext
13Es wird euch aber zu einem Zeugnis ausschlagen.
14Setzet es nun fest in euren Herzen, nicht vorher darauf zu sinnen, wie ihr euch verantworten sollt;
15denn ich werde euch Mund und Weisheit geben, welcher alle eure Widersacher nicht werden widersprechen oder widerstehen können.
16Ihr werdet aber sogar von Eltern und Brüdern und Verwandten und Freunden überliefert werden, und sie werden etliche von euch zum Tode bringen;
17und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen.
Lies Lukas 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen