Lukas 19:48
“Und sie fanden nicht, was sie tun sollten, denn das ganze Volk hing an seinem Munde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:48 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
American Standard Version (ASV)English
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
Open English Bible (OEB)English
Yet they could not see what to do, for the people all hung on his words.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie fanden nicht, was sie tun sollten, denn das ganze Volk hing an seinem Munde.
Reina-Valera (RV)Español
Y no hallaban qué hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole.
Bíblia Livre (BL)Português
E não achavam como fazer, porque todo o povo o ouvia com muita atenção.
Nova Versão (NVA)Português
Não encontravam, porém, uma maneira de fazê-lo, porque todo o povo O ouvia fascinado.
📖 Lukas 19:48 im Kontext
46indem er zu ihnen sprach: Es steht geschrieben: "Mein Haus ist ein Bethaus"; "ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht".
47Und er lehrte täglich im Tempel; die Hohenpriester aber und die Schriftgelehrten und die Ersten des Volkes suchten ihn umzubringen.
48Und sie fanden nicht, was sie tun sollten, denn das ganze Volk hing an seinem Munde.
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen