Lukas 19:45
“Und als er in den Tempel eingetreten war, fing er an auszutreiben, die darin verkauften und kauften,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:45 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
American Standard Version (ASV)English
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
Open English Bible (OEB)English
Jesus went into the Temple Courts and began to drive out those who were selling,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er in den Tempel eingetreten war, fing er an auszutreiben, die darin verkauften und kauften,
Reina-Valera (RV)Español
Y entrando en el templo, comenzó á echar fuera á todos los que vendían y compraban en él.
Bíblia Livre (BL)Português
E entrando no Templo, começou a expulsar a todos os que vendiam e compravam ali,
Nova Versão (NVA)Português
E entrando Jesus no templo, começou a expulsar os que vendiam,
📖 Lukas 19:45 im Kontext
43Denn Tage werden über dich kommen, da werden deine Feinde einen Wall um dich aufschütten und dich umzingeln und dich von allen Seiten einengen;
44und sie werden dich und deine Kinder in dir zu Boden werfen und werden in dir nicht einen Stein auf dem anderen lassen, darum daß du die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt hast.
45Und als er in den Tempel eingetreten war, fing er an auszutreiben, die darin verkauften und kauften,
46indem er zu ihnen sprach: Es steht geschrieben: "Mein Haus ist ein Bethaus"; "ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht".
47Und er lehrte täglich im Tempel; die Hohenpriester aber und die Schriftgelehrten und die Ersten des Volkes suchten ihn umzubringen.
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen